No, až na to, že tady není šance, že byste odešel s více penězi než když jste sem přišel.
Pa, ako prihvatite to da nema šanse da odavde odete sa više para nego sa koliko ste došli.
Chtěl jsem mu dát najevo, že tady není vítaný.
Zaslužio je da zna da nije dobrodošao ovde.
Mohu vás ujistit, že tady není.
Uveravam vas da ona nije u kući.
To děcko ví, že tady není něco v pořádku.
Pun pogodak! Ovo dete zna da ovde nešto nije u redu.
Postavil Vás před kameru, řekl Vám, abyste se svlékl a vy si myslíte, že tady není jiná tvář muže, o kterém jsme si všichni mysleli, že ho známe?
Stavio vas je ispred kamere, natjerao da se skinete goli! A vi još mislite da to nije njegovo drugo lice? Drugo lice èoveka za kog smo svi mislili...
Obávám se, že tady není dovolené kouřit.
Bojim se da pušenje nije dozvoljeno ovde gore.
Jak dlouho musíte špehovat, abyste si uvědomili, že tady není žádný příběh?
Koliko treba da ššijunirate pre nego što shvatite da nema prièe?
Ale...dokázal vlastně někdo, že tady není žádný vztah?
Ali... je li neko dokazao... da nije povezano?
Řekla jsem ti, že tady není.
Rekla sam ti da nije ovdje.
Jste si jistá, že tady není nikdo jiný...?
Moram na posao. Sigurno to ne može neko drugi? Advokat?
Je to zařízení na přenos energie podobné ZPM s tím rozdílem, že tady není energie směrována ze subprostoru do našeho časoprostoru, ale do dimenze, kterou obývají povznesené bytosti.
To je ureðaj za energetski prenos, slièan ZPM-u, osim što energija nije usmerena kroz podsvemir u normalni prostor-vremenski kontinuum, nego u dimenziju nastanjenu Uzdignutima.
No, tam právě jsem a říkám ti, že tady není.
Ja sam ovde i kažem ti da je nema.
A já ti říkám, že tady není!
A ja ti kažem da nije!
Rád bych celou tu budovu strhal holýma rukama a zapálil ji, krom toho, že tady není nic, co by hořelo.
Potrgao bih ga golim rukama, ili zapalio. Osim što se ovde nema šta spaliti.
Ujišťuji vás, že tady není kam jít.
Tvrdim vam da nemate gde da odete.
Jak to, že tady není žádná jeho fotka s jeho kamarády?
Kako to da nema njegovih slika sa drugarima?
Tohle všechno je dobré, protože jim to říká, že tady není nic dobrého ke slyšení.
Sve je to dobro, jer im sve to govori da nema ništa što njih zanima.
Mám rád Martinu, ale také jsem rád, že tady není
Volim Martinu, ali mi nekako godi kad nije ovde. - Da.
Je mi líto, že tady není Kahlan, aby s tebou mluvila, ale musela odvést gary pryč, takže mohla bys prosím přestat vábit každého tvora v lese?
Morala je odvuæi garove. Prestani cvrkutati, privuæi æeš sva biæa iz ove šume.
Vykliďte kancelář a ujistěte se, že tady není žádný civilista.
Ispraznimo kancelarije, pobrinimo se da nema civila i zakljuèajte je.
Je to vtipné, protože občas zapomenu, že tady není, třeba se jen schovává pod postelí a za chvíli vyleze, jak to měl ve zvyku.
Чудно је, јер још увек... Понекад заборавим да га нема. Мислим да се крије испод кревета, па чекам да искочи, као што је некад радио.
Jsem překvapený, že tady není dnes večer tucet lupičů.
Èudi me da ovde veèeras nije bilo deset pljaèkaša.
Tvrdíš mi, že tady není něco, na čem jsi dělal, co by nevytvořilo skvělý dárek?
Da li mi govorite da ovde nema nešto na èemu ste radili što bi bilo sjajan poklon?
Moje kurátorka se ptala na vaši mámu, tak jsem řekl, že tady není.
Moj službenik za uvjetnu me pitao za mamu i rekao sam joj da je nema.
Jakmile jsem zjistil, že tady není jejich máma, rozhodl jsem se zůstat.
Èim sam saznao da im nema mame, nisam otišao.
Můžu Clayovi dokázat, že tady není žádná hrozba.
Mogu dokazati Kleju da nisu pretnja.
Jsem tak rád, že tady není tvá matka, a nemusí tohle vidět.
Тако сам сретан што твоја мајка није с нама да види ишта од овога.
Ano, natáčím to, že tady není ohňostroj abychom mohli ukázat tvým rodičům, že jsme tu byli přo příležitosti ničeho.
Da, ja sam snimio nedostatak vatrometa tako da mi možemo pokazati tvojim roditeljima da smo bili ovde - za ne sveèanost. - Oh, odlièno.
No, asi... můžu být rád, že tady není, aby byl zklamaný mým nedostatkem odpovědí.
Pretpostavljam, drago mi je da nije ovde jer bi bio razoèaran mojim nedostakom odgovora.
Škoda, že tady není Lily, aby tě zachránila.
Šteta što Lily nije ovdje da izvede Heimlichov hvat.
Ředitel se omlouvá, že tady není, a požádal mě, abych se s vámi sešel za něj.
Upravitelj se ispričava što ga nema i zamolio me da ga zamijenim.
Trik je v tom, že tady není žádný trik.
Trik je bio u tome da ovde nije bilo trikova.
Jen jsem naznačil, že tady není moc bezpečno.
Rekao sam joj da vam sigurnost baši nije nešto.
Když půjdeme moc rychle, budou vědět, že tady není s námi.
Ako se kreæemo prebrzo, znaæe da nije sa nama.
Říkal jsem vám, že tady není žádná sluneční zbraň.
Рекао сам ти раније, нема постоји таква ствар као Сун Гун.
Řekl jsem ti, že tady není.
Рекао сам ти да није овде.
A tak první krok je si uvědomit že to můžeme udělat společně a že tady není žádné "my" a "oni".
Kao prvo treba da shvatimo da ovo možemo da uradimo zajedno, da ne postoji "mi" i "oni".
1.7644538879395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ako prihvatite to da nema šanse da odavde odete sa više para nego sa koliko ste došli. 